1 00:00:24,160 --> 00:00:26,540 Влада округа Бињианг ће ослањају се на предности локације 2 00:00:26,700 --> 00:00:27,950 да интегрише туристичке ресурсе, 3 00:00:28,290 --> 00:00:29,120 фокусирајући се на изградњу 4 00:00:29,121 --> 00:00:30,999 демонстрациони пројекат туризма 5 00:00:31,000 --> 00:00:32,476 коју представља Туристичко одмаралиште Ленггу. 6 00:00:32,500 --> 00:00:34,676 Под јединственом командом и контролу окружне владе, 7 00:00:34,700 --> 00:00:36,949 реквизиција земљишта и пресељење 8 00:00:36,950 --> 00:00:38,176 око конструкције Туристичког одмаралишта Ленггу 9 00:00:38,200 --> 00:00:39,880 спроводи се уредно. 10 00:00:40,040 --> 00:00:42,199 Жупанијска влада ће 11 00:00:42,200 --> 00:00:44,910 расподели надокнаду за откуп земљишта и пресељење 12 00:00:45,040 --> 00:00:46,040 на поштен и праведан начин 13 00:00:46,120 --> 00:00:46,910 у складу са Административним Мере за обештећење 14 00:00:46,911 --> 00:00:48,386 за експропријацију колектива Земљиште и куће у округу Бињианг. 15 00:00:48,410 --> 00:00:49,000 Поред тога, 16 00:00:49,080 --> 00:00:50,749 среска влада предузео многе мере 17 00:00:50,750 --> 00:00:52,426 да промовише трансформацију индустријске структуре 18 00:00:52,450 --> 00:00:54,770 и за побољшање динамике и ефикасност града. 19 00:01:03,790 --> 00:01:04,660 Реци им да престану да раде. 20 00:01:04,750 --> 00:01:05,290 Бежи одавде! 21 00:01:05,450 --> 00:01:06,080 Бежи одавде! 22 00:01:06,200 --> 00:01:07,370 Одмах! 23 00:01:12,950 --> 00:01:13,950 Пожурите! 24 00:01:17,540 --> 00:01:18,790 Убиство! 25 00:01:20,080 --> 00:01:20,500 Губи се одавде! 26 00:01:20,500 --> 00:01:21,120 Спусти нож. 27 00:01:21,120 --> 00:01:21,870 Губи се одавде! 28 00:01:22,000 --> 00:01:22,700 Губи се одавде! 29 00:01:22,870 --> 00:01:23,580 Губи се одавде! 30 00:01:23,660 --> 00:01:25,016 Врати се и реци то Веи Тианлангу 31 00:01:25,040 --> 00:01:26,499 све док сам ја, Гу Дахе, жив, 32 00:01:26,500 --> 00:01:28,080 ово место нико никада неће срушити. 33 00:01:30,410 --> 00:01:31,410 Пребијте га! 34 00:01:33,200 --> 00:01:34,200 Пребијте га! 35 00:01:38,950 --> 00:01:39,870 Спусти то. 36 00:01:39,871 --> 00:01:41,250 Избоћу сваког ко се приближи. 37 00:01:44,410 --> 00:01:45,200 Зар још није готово? 38 00:01:45,201 --> 00:01:46,750 Како радите свој посао? 39 00:01:47,830 --> 00:01:48,450 Спусти то! 40 00:01:48,450 --> 00:01:48,910 Пожурите! 41 00:01:49,370 --> 00:01:49,790 Спусти то! 42 00:01:49,790 --> 00:01:50,450 Дођи овамо! 43 00:01:50,580 --> 00:01:51,580 Дођи овамо! 44 00:01:51,830 --> 00:01:52,830 Спусти то! 45 00:01:53,410 --> 00:01:54,410 Бежи од мене! 46 00:01:55,000 --> 00:01:56,000 Спусти то! 47 00:02:02,660 --> 00:02:03,660 Узми цигарету! 48 00:02:10,000 --> 00:02:12,250 За кога ово објављујете? 49 00:02:12,790 --> 00:02:14,160 Јесу ли вам платили мање? 50 00:02:16,040 --> 00:02:17,370 Јесу ли ти дали пени мање? 51 00:02:18,700 --> 00:02:19,950 кажем ти, 52 00:02:20,120 --> 00:02:21,790 док сам жив, 53 00:02:22,080 --> 00:02:24,000 Не могу да се померим. 54 00:02:27,290 --> 00:02:28,290 Хајде. 55 00:02:28,700 --> 00:02:29,540 то, 56 00:02:29,541 --> 00:02:31,410 То је гроб твоје маме, зар не? 57 00:02:32,410 --> 00:02:34,370 Нећете се померити јер је гроб овде. 58 00:02:34,870 --> 00:02:35,949 Превише ти је непријатно да се помериш, 59 00:02:35,950 --> 00:02:36,370 зар не? 60 00:02:36,500 --> 00:02:37,290 Нема проблема. 61 00:02:37,291 --> 00:02:38,571 Хајде, ископај мамин гроб. 62 00:02:51,540 --> 00:02:52,540 мама! 63 00:02:52,750 --> 00:02:53,750 мама! 64 00:03:05,700 --> 00:03:06,700 Не мрдај. 65 00:03:16,370 --> 00:03:17,370 мама! 66 00:03:33,700 --> 00:03:34,870 Ова урна 67 00:03:35,750 --> 00:03:37,450 је мој поклон за усељење твојој мами. 68 00:04:08,950 --> 00:04:09,950 шефе, 69 00:04:10,200 --> 00:04:11,160 две чиније воденог тофуа. 70 00:04:11,200 --> 00:04:12,200 У реду. 71 00:04:30,120 --> 00:04:31,120 Господару, 72 00:04:31,160 --> 00:04:33,360 онај који седи тамо је тражен криминалац Сун Минг. 73 00:04:34,250 --> 00:04:35,250 Видим га. 74 00:04:38,330 --> 00:04:39,700 Господару, идемо. 75 00:04:39,870 --> 00:04:40,870 Хајде да једемо прво. 76 00:04:42,500 --> 00:04:43,370 Уживајте у оброку. 77 00:04:43,410 --> 00:04:44,410 у реду, 78 00:05:02,040 --> 00:05:02,660 Господару. 79 00:05:03,000 --> 00:05:04,000 Ја сам готов. 80 00:05:06,580 --> 00:05:07,580 Господару. 81 00:05:15,160 --> 00:05:16,440 Вратите се и обавестите тим. 82 00:05:17,580 --> 00:05:18,040 успут, 83 00:05:18,160 --> 00:05:19,400 купити још две кутије гипса. 84 00:05:30,120 --> 00:05:31,120 Толико се зноји, 85 00:05:31,410 --> 00:05:32,040 то је слабост. 86 00:05:32,410 --> 00:05:33,410 Једите више зачињену храну. 87 00:05:33,950 --> 00:05:35,000 ко си ти 88 00:05:35,290 --> 00:05:36,290 Шта није у реду са тобом? 89 00:05:39,580 --> 00:05:40,660 пођи са мном. 90 00:06:21,160 --> 00:06:22,160 Устани. 91 00:06:45,580 --> 00:06:46,080 Господару, 92 00:06:46,160 --> 00:06:47,040 ово је 278. особа коју сте ухапсили 93 00:06:47,041 --> 00:06:48,620 за 10 година у полицији, зар не? 94 00:06:49,040 --> 00:06:50,040 Имаш добро памћење. 95 00:06:50,330 --> 00:06:51,330 Помози ми са гипсом. 96 00:06:51,790 --> 00:06:52,790 У реду. 97 00:06:53,950 --> 00:06:55,910 Господару, да ли треба да идете у болницу? 98 00:06:56,040 --> 00:06:57,040 бр. 99 00:07:04,250 --> 00:07:04,830 комесар! 100 00:07:04,910 --> 00:07:05,910 ста се десава? 101 00:07:06,080 --> 00:07:07,426 Добили смо извештај пре два дана. 102 00:07:07,450 --> 00:07:08,410 Ваш родни град, Бињианг, 103 00:07:08,450 --> 00:07:09,976 је видела појаву опаке силе. 104 00:07:10,000 --> 00:07:10,950 Починили су насиље против народа, 105 00:07:10,951 --> 00:07:12,096 рушене куће, копани гробови, 106 00:07:12,120 --> 00:07:14,266 и проневерене накнаде за откуп земљишта и пресељење. 107 00:07:14,290 --> 00:07:15,516 Послао сам видео на твој мобилни. 108 00:07:15,540 --> 00:07:16,290 Замотајте га. 109 00:07:16,450 --> 00:07:17,806 Пријавите се у полицијску станицу Бињианг. 110 00:07:17,830 --> 00:07:18,910 Ок, разумем. 111 00:07:22,870 --> 00:07:23,910 Моје име је Гу Дахе, 112 00:07:24,620 --> 00:07:26,726 је сељанин из Ленгуа село у округу Бињианг. 113 00:07:26,750 --> 00:07:28,119 Сада се јављам 114 00:07:28,120 --> 00:07:29,676 Веи Тианланг из Ленггу Индустриал Компанија под мојим правим именом. 115 00:07:29,700 --> 00:07:30,886 Преварио је своје претпостављене и подређене, 116 00:07:30,910 --> 00:07:33,806 преварио на надокнади за откуп земљишта и пресељење туристичког насеља, 117 00:07:33,830 --> 00:07:34,910 умешани у злочине и зло, 118 00:07:35,500 --> 00:07:36,500 и послао 119 00:07:36,620 --> 00:07:38,160 његови људи, Санг Зицхенг и други, 120 00:07:38,500 --> 00:07:39,500 да руше куће 121 00:07:39,660 --> 00:07:41,060 и насилним путем копају гробове. 122 00:08:19,660 --> 00:08:20,660 ја, 123 00:10:27,700 --> 00:10:28,500 Господару, 124 00:10:28,501 --> 00:10:29,659 нисмо пријавили окружна полиција још. 125 00:10:29,660 --> 00:10:31,260 Да ли је прикладно доћи директно овде? 126 00:10:31,580 --> 00:10:33,160 Разговарао сам са капетаном Лином. 127 00:10:33,450 --> 00:10:34,450 Ускоро ће бити овде. 128 00:11:11,410 --> 00:11:12,410 Капетан Леи. 129 00:11:13,080 --> 00:11:14,080 Капетан Леи. 130 00:11:19,580 --> 00:11:20,580 Дуго се нисмо видели. 131 00:11:21,040 --> 00:11:21,830 Цхен Ксиао Ксиан. 132 00:11:21,830 --> 00:11:22,700 Управо сам се придружио тиму. 133 00:11:22,830 --> 00:11:23,830 Капетан Лин. Здраво! 134 00:11:24,160 --> 00:11:25,410 Он је сјајан момак. 135 00:11:25,910 --> 00:11:26,790 Како иде? 136 00:11:26,791 --> 00:11:28,040 Нешто ново? 137 00:11:30,000 --> 00:11:31,540 Ово је управо пронађено испод стола. 138 00:11:31,580 --> 00:11:32,410 Има крви на њему 139 00:11:32,410 --> 00:11:33,410 и мирише на уље. 140 00:11:33,540 --> 00:11:35,886 У комбинацији са траговима које је оставио осумњичено оружје убиства на лицу места, 141 00:11:35,910 --> 00:11:36,700 претпостављамо да је убица можда користио 142 00:11:36,701 --> 00:11:38,540 алатке месарског типа. 143 00:11:39,080 --> 00:11:41,520 Средићу да неко проверите то што је пре могуће. 144 00:11:41,700 --> 00:11:42,700 Има јос једна ствар. 145 00:11:42,910 --> 00:11:44,119 Гу Дахеова сестра 146 00:11:44,120 --> 00:11:45,700 отишао да пита Веи Тианланга за њега. 147 00:11:45,870 --> 00:11:47,080 Морамо да проверимо. 148 00:11:47,450 --> 00:11:48,450 идемо. 149 00:11:50,540 --> 00:11:51,619 Веи Тианланг! 150 00:11:51,620 --> 00:11:52,950 Предајте мог брата. 151 00:11:53,250 --> 00:11:54,660 Предајте га! 152 00:11:54,950 --> 00:11:55,950 Веи Тианланг, 153 00:11:56,200 --> 00:11:57,200 слушај ме. 154 00:11:57,290 --> 00:11:58,660 То се већ догодило. 155 00:11:58,700 --> 00:12:00,580 Морате нам дати објашњење. 156 00:12:00,700 --> 00:12:01,290 Објашњење! 157 00:12:01,290 --> 00:12:02,290 Објашњење! Објашњење! 158 00:12:04,950 --> 00:12:05,950 Веи Тианланг, 159 00:12:06,500 --> 00:12:08,290 шта се десило мојим КТВ девојкама? 160 00:12:08,410 --> 00:12:10,250 Зашто су сви отишли у плесна дворана Лиангдиан? 161 00:12:12,330 --> 00:12:13,909 Немам никакве везе са Лиангдијаном. 162 00:12:13,910 --> 00:12:15,040 Срање! 163 00:12:15,580 --> 00:12:16,330 Ко не зна 164 00:12:16,331 --> 00:12:17,619 ти си у дослуху са 165 00:12:17,620 --> 00:12:18,830 та Лиангдиан кучка Цхенг? 166 00:12:19,620 --> 00:12:20,540 кажем ти, 167 00:12:20,541 --> 00:12:21,950 мораш да пошаљеш све моје девојке назад. 168 00:12:26,830 --> 00:12:27,870 Како се усуђујеш да грдиш моју маму? 169 00:12:28,500 --> 00:12:29,660 Чиним ти превелику част, 170 00:12:29,870 --> 00:12:30,910 зар не? 171 00:12:40,950 --> 00:12:42,580 Којим си прстом управо показао у мене? 172 00:12:42,950 --> 00:12:43,950 Маказе! хајде, 173 00:12:46,750 --> 00:12:47,660 Раздвојите му прсте. 174 00:12:47,660 --> 00:12:48,410 Овај прст? 175 00:12:48,450 --> 00:12:49,450 Овај прст? 176 00:12:51,620 --> 00:12:52,330 одустајем! 177 00:12:52,410 --> 00:12:53,410 Одустани! 178 00:12:55,660 --> 00:12:56,660 Одустани! 179 00:13:07,450 --> 00:13:08,499 од сада, 180 00:13:08,500 --> 00:13:10,120 твој КТВ је мој. 181 00:13:12,200 --> 00:13:13,200 Хајдемо унутра. 182 00:13:13,750 --> 00:13:14,750 Веи Тианланг! 183 00:13:15,290 --> 00:13:16,290 Предајте га. 184 00:13:16,450 --> 00:13:17,450 Веи Тианланг, изађи! 185 00:13:19,080 --> 00:13:20,080 Веи Тианланг! 186 00:13:20,120 --> 00:13:20,950 Пусти га напоље! 187 00:13:21,040 --> 00:13:22,329 Пусти га! 188 00:13:22,330 --> 00:13:23,330 Пусти га! 189 00:13:23,700 --> 00:13:24,700 Пусти га! 190 00:13:24,750 --> 00:13:26,000 Рећи ћу поново. 191 00:13:26,660 --> 00:13:27,660 стварно не знам 192 00:13:27,700 --> 00:13:28,870 где је Гу Дахе. 193 00:13:28,910 --> 00:13:29,830 ако ми не верујеш, 194 00:13:29,830 --> 00:13:30,830 иди у полицију. 195 00:13:31,910 --> 00:13:32,370 Не иди. 196 00:13:32,370 --> 00:13:33,370 Веи Тианланг. 197 00:13:34,160 --> 00:13:35,999 Мој брат је управо нестао након пријаве. 198 00:13:36,000 --> 00:13:37,000 Ко би други могао бити 199 00:13:37,040 --> 00:13:38,080 ако га ниси киднаповао? 200 00:13:42,200 --> 00:13:43,720 Има још људи који су ме пријавили. 201 00:13:44,330 --> 00:13:45,330 Веи Тианланг! 202 00:13:46,370 --> 00:13:48,789 Ако неко хоће да буде сеоски хегемон 203 00:13:48,790 --> 00:13:50,306 и умешати се у банду злочини у нашем селу, 204 00:13:50,330 --> 00:13:51,330 Данас ћу овде дати своју реч 205 00:13:51,330 --> 00:13:52,330 као сеоски начелник. 206 00:13:52,700 --> 00:13:54,266 Ако постоји један од њих, Ја ћу се позабавити једним, 207 00:13:54,290 --> 00:13:55,886 и ако постоји пар, Ја ћу се позабавити паром. 208 00:13:55,910 --> 00:13:57,310 Ако ми не верујете, хајде да покушамо. 209 00:13:58,120 --> 00:13:58,580 У реду. 210 00:13:58,700 --> 00:13:59,700 Хајде да пробамо. 211 00:13:59,910 --> 00:14:01,119 Да видимо шта ћеш урадити. 212 00:14:01,120 --> 00:14:02,120 Врати се! 213 00:14:02,750 --> 00:14:03,750 Не иди! 214 00:14:04,700 --> 00:14:05,700 Врати се! 215 00:14:10,950 --> 00:14:12,790 Веи Тианланг је превише арогантан! 216 00:14:14,830 --> 00:14:16,910 Жупанија је издвојила 800 милиона РМБ 217 00:14:17,120 --> 00:14:17,830 за откуп земљишта и пресељење. 218 00:14:18,080 --> 00:14:19,960 Са тако великим комадом дебело месо у устима, 219 00:14:20,870 --> 00:14:21,870 зар не може бити арогантан? 220 00:14:25,370 --> 00:14:26,370 Ко је ова особа? 221 00:14:27,120 --> 00:14:28,120 Тиејун, 222 00:14:28,200 --> 00:14:29,250 Веи Тианлангов човек. 223 00:14:35,120 --> 00:14:36,120 шеф Гу, 224 00:14:41,910 --> 00:14:43,000 дозволите ми да вас упознам. 225 00:14:43,290 --> 00:14:45,289 Ово је Леи Ианг, 226 00:14:45,290 --> 00:14:46,120 заменик капетана 227 00:14:46,121 --> 00:14:47,976 кривичне истраге Одељење наше градске полиције. 228 00:14:48,000 --> 00:14:49,160 Здраво, Вођо! Здраво, Вођо! 229 00:14:49,580 --> 00:14:50,699 Шеф Гу и Гу Дахе 230 00:14:50,700 --> 00:14:51,700 су породица, зар не? 231 00:14:51,870 --> 00:14:52,370 Да. 232 00:14:52,371 --> 00:14:53,580 Нас двоје смо 233 00:14:54,000 --> 00:14:55,000 ујак и синовац. 234 00:14:55,660 --> 00:14:57,329 Капетане Лин, он је стари пријатељ. 235 00:14:57,330 --> 00:14:59,039 Знам. Однос као онај који имам са Дахеом, 236 00:14:59,040 --> 00:15:00,499 тако је на селу, 237 00:15:00,500 --> 00:15:02,426 људи су скоро увек а мало повезани једни са другима. 238 00:15:02,450 --> 00:15:03,450 Такав је он. 239 00:15:05,370 --> 00:15:07,660 Да ли шеф Гу зна 240 00:15:08,830 --> 00:15:10,016 о Дахеовом правом имену извештај о Веи Тианлангу? 241 00:15:10,040 --> 00:15:11,160 Да, знам. 242 00:15:11,330 --> 00:15:13,080 Након што је претучен, 243 00:15:13,660 --> 00:15:14,869 Ја сам му то први рекао 244 00:15:14,870 --> 00:15:16,660 мора да иде у полицију. 245 00:15:17,250 --> 00:15:18,120 Рекао сам да је то против закона 246 00:15:18,120 --> 00:15:19,080 да би те победили, 247 00:15:19,081 --> 00:15:20,500 морате позвати полицију. 248 00:15:20,540 --> 00:15:22,000 Али није хтео да ме слуша. 249 00:15:22,250 --> 00:15:23,250 Какав је резултат! 250 00:15:24,660 --> 00:15:26,120 Не можемо ни да га нађемо! 251 00:15:26,790 --> 00:15:28,160 Пресељење је тако велика ствар, 252 00:15:28,580 --> 00:15:29,660 осим Гу Дахеа, 253 00:15:29,700 --> 00:15:31,369 зар остали сељани немају примедби? 254 00:15:31,370 --> 00:15:33,080 То је немогуће. 255 00:15:33,330 --> 00:15:34,539 Четири друга сељана 256 00:15:34,540 --> 00:15:36,409 дошао код мене са извештавањем материјала управо сада. 257 00:15:36,410 --> 00:15:37,040 Шефе! 258 00:15:37,041 --> 00:15:38,159 Није фер! 259 00:15:38,160 --> 00:15:38,750 Шта да радимо? 260 00:15:38,950 --> 00:15:40,289 Морамо тужити. Рекао сам ову ствар... 261 00:15:40,290 --> 00:15:41,290 шеф, 262 00:15:41,410 --> 00:15:43,810 неко је подметнуо ватру мост на улазу у село. 263 00:16:13,160 --> 00:16:14,910 ста се десава? 264 00:16:15,790 --> 00:16:16,790 Ко је ово урадио? 265 00:16:17,500 --> 00:16:18,620 СЗО? 266 00:16:19,000 --> 00:16:20,370 То је грех! 267 00:16:20,660 --> 00:16:21,660 Капетан Лин. 268 00:16:21,750 --> 00:16:23,039 Погледајте ову групу људи. 269 00:16:23,040 --> 00:16:24,580 Они су тако безакони. 270 00:16:25,830 --> 00:16:27,290 Зашто сви не кажете нешто? 271 00:16:27,660 --> 00:16:29,500 Ко је ово урадио? Зар се не усуђујеш да иступиш? 272 00:16:30,540 --> 00:16:32,000 Устани! Устани! 273 00:16:32,160 --> 00:16:33,160 Хајде, хајде. 274 00:16:43,290 --> 00:16:44,410 Случај од 275 00:16:45,120 --> 00:16:47,016 копање гроба и принудно рушење у селу Ленггу 276 00:16:47,040 --> 00:16:49,580 привукла је широку пажњу јавности. 277 00:16:50,370 --> 00:16:51,160 Челници покрајинских и 278 00:16:51,161 --> 00:16:53,726 општински партијски комитет у прилогу велики значај за овај случај, 279 00:16:53,750 --> 00:16:55,080 посебно упућен 280 00:16:56,370 --> 00:16:58,910 водећа група у граду сузбијања злочина банди 281 00:16:59,500 --> 00:17:01,950 да установи посебан задатак сила у случају села Ленгу 282 00:17:03,870 --> 00:17:05,789 и договорио за друга Леи Јанга, 283 00:17:05,790 --> 00:17:07,016 заменик капетана Криминала Истражни одсек наше градске полиције, 284 00:17:07,040 --> 00:17:10,289 да преузме пуну одговорност за истрагу и решавање случаја. 285 00:17:10,290 --> 00:17:11,580 Питали су нас виши 286 00:17:12,120 --> 00:17:14,250 сазнати истину о случају 287 00:17:14,790 --> 00:17:15,790 и 288 00:17:15,910 --> 00:17:19,160 сумњиве илегалне проблеме индустријске компаније Ленггу, 289 00:17:19,370 --> 00:17:21,910 и да реши случај 290 00:17:22,450 --> 00:17:24,090 коришћењем полиције на другом месту. 291 00:17:24,450 --> 00:17:25,450 Поред тога, 292 00:17:25,750 --> 00:17:28,039 с обзиром да је жртва случаја, 293 00:17:28,040 --> 00:17:30,500 наиме, доушник са правим именом, Гу Дахе, 294 00:17:31,370 --> 00:17:32,620 још увек недостаје, 295 00:17:33,120 --> 00:17:34,120 императив је да 296 00:17:34,750 --> 00:17:37,540 главни извршилац на случај копања гробова и рушења кућа, 297 00:17:37,790 --> 00:17:38,790 наиме, Санг Зицхенг, 298 00:17:38,950 --> 00:17:40,556 мора бити брзо ухапшен и изведен пред лице правде. 299 00:17:40,580 --> 00:17:41,580 Пратите траг 300 00:17:41,750 --> 00:17:42,750 до краја 301 00:17:43,200 --> 00:17:44,516 и хитно затворити случај. 302 00:17:44,540 --> 00:17:45,540 Да. 303 00:17:47,870 --> 00:17:48,870 Конобар. 304 00:17:49,000 --> 00:17:49,540 друже, 305 00:17:49,580 --> 00:17:50,580 шта има? 306 00:17:50,750 --> 00:17:51,830 Шта је ово? 307 00:17:52,120 --> 00:17:53,120 Нема шансе! 308 00:17:54,830 --> 00:17:56,190 Донећу ти још једну чинију хране. 309 00:17:56,700 --> 00:17:57,869 Не зајебавај ми то срање! 310 00:17:57,870 --> 00:17:59,096 Не, нећу. Ја ћу добити ти још једну чинију хране. 311 00:17:59,120 --> 00:18:00,620 Нећу ни теби наплатити, у реду? 312 00:18:02,200 --> 00:18:03,790 ста? Зар немам новца? 313 00:18:08,660 --> 00:18:10,160 Лоше сам расположен. 314 00:18:10,250 --> 00:18:12,120 Мука ми је од тебе, зар то не знаш? 315 00:18:12,250 --> 00:18:13,250 Како то мислиш? 316 00:18:13,830 --> 00:18:14,870 Дај ми десет хиљада јуана. 317 00:18:15,080 --> 00:18:16,080 Десет хиљада? 318 00:18:16,290 --> 00:18:18,160 То је мала продавница, брате! 319 00:18:18,580 --> 00:18:20,160 Не зарађујем пар долара дневно. 320 00:18:20,540 --> 00:18:22,119 Зар ме не уцењујеш? 321 00:18:22,120 --> 00:18:23,449 ако то урадиш, 322 00:18:23,450 --> 00:18:24,766 Само ћу морати да позовем полицију. 323 00:18:24,790 --> 00:18:25,790 ок, 324 00:18:25,950 --> 00:18:26,950 зови полицију! 325 00:18:48,950 --> 00:18:49,950 Леи, 326 00:18:50,080 --> 00:18:51,250 Шта није у реду с тобом, Леи? 327 00:18:51,830 --> 00:18:52,830 Њих четири или пет. 328 00:18:53,580 --> 00:18:54,580 јеси ли добро? 329 00:18:55,330 --> 00:18:55,750 како си? 330 00:18:55,750 --> 00:18:56,410 Да ли сте повређени? 331 00:18:56,450 --> 00:18:57,450 добро сам. 332 00:18:57,660 --> 00:18:58,660 Капетане Лин, овде сте. 333 00:18:58,790 --> 00:18:59,580 јеси ли добро? Ујак Леи. 334 00:18:59,580 --> 00:19:00,000 добро сам. 335 00:19:00,450 --> 00:19:01,450 Зашто си се вратио? 336 00:19:02,330 --> 00:19:03,330 Овде је случај. 337 00:19:03,660 --> 00:19:04,410 Да ли треба да идете у болницу? 338 00:19:04,410 --> 00:19:05,120 за шта? 339 00:19:05,120 --> 00:19:06,120 добро сам. 340 00:19:06,330 --> 00:19:06,950 Да ли остајеш код куће 341 00:19:07,040 --> 00:19:07,910 овај пут? 342 00:19:08,000 --> 00:19:08,410 ако то урадиш, 343 00:19:08,410 --> 00:19:09,410 Почистићу твој стан. 344 00:19:09,830 --> 00:19:10,830 То није неопходно. 345 00:19:14,750 --> 00:19:15,750 Како иде? 346 00:19:16,080 --> 00:19:17,080 Да ли је Санг Зицхенг? 347 00:19:18,080 --> 00:19:18,910 То је чист погодак. 348 00:19:18,910 --> 00:19:19,910 То је он. 349 00:19:20,540 --> 00:19:21,160 ста? 350 00:19:21,290 --> 00:19:22,120 Знаш 351 00:19:22,200 --> 00:19:23,000 тип који је разбио радњу. 352 00:19:23,040 --> 00:19:25,200 То је осумњичени кога тражимо. 353 00:19:42,450 --> 00:19:43,450 Капетан Леи. 354 00:19:43,830 --> 00:19:44,950 Ја сам Веи Тианланг. 355 00:19:45,750 --> 00:19:46,870 Добродошли у Бињианг. 356 00:19:55,830 --> 00:19:56,830 за шта је ово? 357 00:19:57,500 --> 00:19:59,330 Веи Тианланг чак зна где живим. 358 00:20:00,410 --> 00:20:01,700 Ох, мој Боже. 359 00:20:02,830 --> 00:20:04,910 Ксиаокиан и ја би требало да останемо у Канцеларији за борбу против криминала. 360 00:20:05,410 --> 00:20:06,410 У реду. 361 00:20:06,620 --> 00:20:08,426 Нека неко узме доказе одељењу за доказе. 362 00:20:08,450 --> 00:20:09,450 Да, господине. 363 00:20:25,540 --> 00:20:26,540 Капетан Лин. 364 00:20:27,580 --> 00:20:29,740 Ово су клање алате које сте тражили да нађем. 365 00:20:32,830 --> 00:20:33,870 Заборавио сам да те упознам. 366 00:20:34,330 --> 00:20:35,160 Ово је мој шегрт, 367 00:20:35,160 --> 00:20:36,160 Гуан Нинг. 368 00:20:36,750 --> 00:20:38,310 Она је такође моја друга школска другарица. 369 00:20:38,620 --> 00:20:39,620 Капетане Леи, здраво! 370 00:20:39,700 --> 00:20:40,200 Здраво! 371 00:20:40,700 --> 00:20:41,740 Хвала на труду. 372 00:20:41,910 --> 00:20:42,910 У реду је. 373 00:21:04,620 --> 00:21:05,620 Ово би требало да буде то. 374 00:21:07,660 --> 00:21:08,750 Пратите вођство капетана Леија, 375 00:21:08,910 --> 00:21:10,290 истражују кланице и 376 00:21:10,330 --> 00:21:11,726 продавнице сирове свињетине широм округа 377 00:21:11,750 --> 00:21:12,750 да идентификују осумњичене. 378 00:21:12,950 --> 00:21:13,950 Да, господине. 379 00:21:14,910 --> 00:21:15,910 И Санг Зицхенг. 380 00:21:16,410 --> 00:21:17,700 Морамо га брзо пронаћи. 381 00:21:19,620 --> 00:21:22,450 Санг Зицхенг нема фиксно пребивалиште. 382 00:21:22,750 --> 00:21:23,950 Његов највећи хоби 383 00:21:24,120 --> 00:21:25,660 је масажа стопала. 384 00:21:29,370 --> 00:21:30,370 Брате Ченг! 385 00:21:37,500 --> 00:21:38,000 шта то радиш? 386 00:21:38,450 --> 00:21:39,570 Господару, он је већ унутра. 387 00:21:40,000 --> 00:21:41,080 Једите своје резанце. 388 00:21:42,080 --> 00:21:43,080 Остани у ауту. 389 00:21:50,910 --> 00:21:51,910 Санг Зицхенг. 390 00:21:51,950 --> 00:21:53,190 Ствари су измакле контроли. 391 00:21:53,750 --> 00:21:55,190 Узми новац и изађи из избегавања. 392 00:21:55,410 --> 00:21:56,200 г. Цхенг. 393 00:21:56,410 --> 00:21:57,750 То је све што ми дајете! 394 00:21:58,250 --> 00:21:59,870 Тако си шкрт. 395 00:22:00,330 --> 00:22:01,080 Рећи ћу ти шта. 396 00:22:01,330 --> 00:22:02,330 Ви 397 00:22:02,450 --> 00:22:03,370 дај ми још милион јуана, 398 00:22:03,370 --> 00:22:04,370 у реду? 399 00:22:04,750 --> 00:22:06,410 Зашто не одеш у пакао? 400 00:22:11,040 --> 00:22:12,700 Зар то није кучка? 401 00:22:14,330 --> 00:22:15,330 Јеби га! 402 00:22:26,330 --> 00:22:27,730 Нисам био овде неколико дана, 403 00:22:28,120 --> 00:22:29,410 зашто си тако јак? 404 00:22:30,040 --> 00:22:30,830 Ок, ок, ок. 405 00:22:30,831 --> 00:22:31,950 Скоро је готово. 406 00:22:32,250 --> 00:22:33,750 Брате, не можеш успети! 407 00:22:34,250 --> 00:22:35,750 Зашто ти је рука тако тврда? 408 00:22:35,950 --> 00:22:36,950 Да ли су жуљеви? 409 00:22:38,540 --> 00:22:39,540 Секо, у реду је. 410 00:22:40,160 --> 00:22:41,160 Готово је. 411 00:22:41,620 --> 00:22:42,699 Скоро готово. 412 00:22:42,700 --> 00:22:44,100 Зашто примењујеш толику силу? 413 00:22:44,500 --> 00:22:45,910 Ви уврћете челичне шипке? 414 00:22:46,080 --> 00:22:47,080 Јесте ли завршили? 415 00:22:48,200 --> 00:22:49,200 шта то радиш? 416 00:22:59,120 --> 00:23:00,120 ко си ти 417 00:23:00,290 --> 00:23:01,290 Како то мислиш? 418 00:23:22,700 --> 00:23:24,200 Где су дођавола сви? 419 00:23:24,330 --> 00:23:25,620 Неко ме јебео. 420 00:24:05,540 --> 00:24:07,950 Шефе! Шефе! Шефе! 421 00:24:08,290 --> 00:24:09,370 Шефе, јеси ли добро? 422 00:24:11,000 --> 00:24:15,000 Ти си неред! 423 00:24:15,500 --> 00:24:16,500 Пребијте га. 424 00:24:23,540 --> 00:24:24,330 опет си ти, 425 00:24:24,330 --> 00:24:25,330 зар не? 426 00:24:35,290 --> 00:24:36,290 Губи се! 427 00:24:41,660 --> 00:24:42,660 где је он? 428 00:24:42,910 --> 00:24:44,370 Не масирајте. 429 00:24:45,040 --> 00:24:46,040 шефе. 430 00:24:46,540 --> 00:24:47,540 Удари га. 431 00:25:30,870 --> 00:25:31,450 Брате Ченг! 432 00:25:31,450 --> 00:25:32,450 Склањај се с пута. 433 00:25:38,200 --> 00:25:39,200 Не јури га. 434 00:25:45,450 --> 00:25:47,080 умеш ли да возиш? 435 00:25:53,160 --> 00:25:54,500 Полиција је тукла људе! 436 00:25:55,750 --> 00:25:56,290 Будите искрени! 437 00:25:56,290 --> 00:25:57,290 Премлаћивање Гу Дахеа, 438 00:25:57,410 --> 00:25:58,080 рушење, 439 00:25:58,200 --> 00:25:59,200 копање гроба, 440 00:25:59,450 --> 00:26:00,610 све си то урадио, зар не? 441 00:26:01,160 --> 00:26:02,160 То је 442 00:26:02,290 --> 00:26:03,449 за све је крив Гу Дахе, 443 00:26:03,450 --> 00:26:04,580 нема везе са мном. 444 00:26:04,830 --> 00:26:06,030 Шта је са разбијањем продавнице? 445 00:26:07,290 --> 00:26:08,080 Слушај ме. 446 00:26:08,290 --> 00:26:09,290 Заиста је било косе 447 00:26:10,000 --> 00:26:11,370 у тој посуди. 448 00:26:12,000 --> 00:26:14,160 Овај мобилни телефон је твој, зар не? 449 00:26:23,000 --> 00:26:24,000 Цхенг Лин! 450 00:26:50,750 --> 00:26:52,150 Шефе, да ли сте први пут овде? 451 00:26:53,870 --> 00:26:54,870 Какве услуге 452 00:26:55,040 --> 00:26:55,750 су доступни овде? 453 00:26:55,751 --> 00:26:58,250 Да ли тражите а курва или плесачица салсе? 454 00:26:58,330 --> 00:26:59,409 Лицем у лице, стомаком у стомак. 455 00:26:59,410 --> 00:27:00,870 Ако померите корак за пола сата, 456 00:27:01,000 --> 00:27:02,000 у предворју је. 457 00:27:02,200 --> 00:27:03,120 Само ми реци 458 00:27:03,160 --> 00:27:04,200 која девојка ти се свиђа. 459 00:27:04,250 --> 00:27:05,700 То је само десет јуана по песми. 460 00:27:06,450 --> 00:27:08,580 Ту су и шпилови са представама. 461 00:27:08,750 --> 00:27:09,766 Минимална потрошња је осам стотина јуана. 462 00:27:09,790 --> 00:27:12,080 Постоје секси и згодне лепотице у кавезу 463 00:27:12,700 --> 00:27:14,000 и приватне собе. 464 00:27:14,790 --> 00:27:15,830 Да ли је господин Цхенг овде? 465 00:27:15,910 --> 00:27:16,910 Хтео бих да разговарам са њом. 466 00:27:17,370 --> 00:27:18,370 шефе, 467 00:27:19,120 --> 00:27:20,800 имаш ли заказано са мојом сестром? 468 00:27:20,910 --> 00:27:21,910 бр. 469 00:27:23,330 --> 00:27:24,660 ако желите да играте, 470 00:27:24,700 --> 00:27:26,000 Могу се играти са тобом. 471 00:27:26,410 --> 00:27:27,770 Али ако тражите борбу, 472 00:27:28,040 --> 00:27:29,450 саветујем ти да... 473 00:28:29,540 --> 00:28:31,580 Сестре, долазим. 474 00:28:31,950 --> 00:28:32,410 Ти си овде. 475 00:28:32,411 --> 00:28:33,620 Прошло је неко време. 476 00:28:33,910 --> 00:28:35,789 Недостајали сте ми. Прошло је доста времена. 477 00:28:35,790 --> 00:28:36,370 Душо. 478 00:28:36,540 --> 00:28:37,540 Хајде, седи. 479 00:28:39,040 --> 00:28:40,449 шта чекаш? 480 00:28:40,450 --> 00:28:42,080 Скини кошуљу. 481 00:28:42,370 --> 00:28:44,369 Ово су најзгоднији мушки модели 482 00:28:44,370 --> 00:28:45,579 у нашој плесној дворани Лиангдиан. 483 00:28:45,580 --> 00:28:47,079 Будите ентузијастични! 484 00:28:47,080 --> 00:28:48,199 Чувај своје сестре. 485 00:28:48,200 --> 00:28:49,410 Ово ми је омиљено. 486 00:28:57,910 --> 00:28:59,290 Сестре! Забавите се! 487 00:28:59,370 --> 00:29:00,370 Сестро Лин! 488 00:29:01,500 --> 00:29:02,500 Долазим! 489 00:29:03,950 --> 00:29:04,990 ста се десава? Тонгтонг. 490 00:29:05,200 --> 00:29:06,200 Овде је полицајац 491 00:29:06,750 --> 00:29:07,870 да те видим. 492 00:29:09,870 --> 00:29:12,910 Сунце залази на моју малу Мори 493 00:29:13,160 --> 00:29:15,330 Мали Мори 494 00:29:17,450 --> 00:29:20,200 Морски поветарац јој развеје косу 495 00:29:20,540 --> 00:29:22,330 Њена коса 496 00:29:23,500 --> 00:29:24,750 То је добро певање! 497 00:29:25,450 --> 00:29:26,450 Послужите вино! 498 00:29:27,750 --> 00:29:28,750 Полицајче, здраво! 499 00:29:28,870 --> 00:29:31,330 Ја сам Цхинг Лин, власник оф Лиангдиан Баллроом. 500 00:29:34,870 --> 00:29:37,270 Тип на слици није колико је згодан лично. 501 00:29:42,410 --> 00:29:44,290 Управо сам ухапсио типа по имену Санг Зицхенг. 502 00:29:45,450 --> 00:29:45,910 СЗО? 503 00:29:46,450 --> 00:29:47,700 Санг Зицхенг. 504 00:29:49,000 --> 00:29:50,080 Да ли га познајем? 505 00:29:51,450 --> 00:29:53,910 Има много видео записа и фотографије на свом мобилном телефону. 506 00:29:54,910 --> 00:29:56,330 Слике су неподношљиве! 507 00:30:00,830 --> 00:30:01,830 Полицајац Леи, 508 00:30:02,910 --> 00:30:03,910 само ми реци 509 00:30:04,500 --> 00:30:05,790 шта имаш да кажеш. 510 00:30:06,160 --> 00:30:07,660 ста? Знаш Санг Зицхенга? 511 00:30:10,330 --> 00:30:11,659 Овде сам да сазнам 512 00:30:11,660 --> 00:30:12,660 Веи Тианланг. 513 00:30:13,080 --> 00:30:14,500 Господин Цхенг га добро познаје, зар не? 514 00:30:16,830 --> 00:30:18,830 Превише си строг према мени. 515 00:30:19,120 --> 00:30:20,830 Велики шеф као г. Веи, 516 00:30:21,450 --> 00:30:23,160 како бих ја уопште могао да знам за њега? 517 00:30:29,910 --> 00:30:30,910 Видите! 518 00:30:31,620 --> 00:30:32,620 Ово је полиција. 519 00:30:32,950 --> 00:30:34,120 викати! Нека те спаси. 520 00:30:34,160 --> 00:30:35,160 викати! 521 00:30:35,200 --> 00:30:35,660 Упомоћ! 522 00:30:35,870 --> 00:30:36,370 Упомоћ! 523 00:30:36,580 --> 00:30:37,120 Полиција! 524 00:30:37,410 --> 00:30:38,040 Помозите ми! 525 00:30:38,160 --> 00:30:39,160 Пожурите! 526 00:30:45,250 --> 00:30:47,700 Попићу пиће са тобом да те орасположим. 527 00:30:51,700 --> 00:30:52,700 У реду. 528 00:30:53,080 --> 00:30:53,870 Ово певачко место 529 00:30:53,870 --> 00:30:54,870 је превише груб. 530 00:30:55,620 --> 00:30:57,660 Господин Цхенг не би требао бити способан да мисли право. 531 00:30:58,000 --> 00:30:59,886 Зашто се не вратиш полицијска станица са мном? 532 00:30:59,910 --> 00:31:00,910 Тамо је тихо. 533 00:31:03,500 --> 00:31:04,500 капетан Леи, 534 00:31:04,750 --> 00:31:06,030 Чуо сам да ме тражите. 535 00:31:06,580 --> 00:31:07,700 Идемо да једемо. 536 00:31:08,540 --> 00:31:12,370 Сунце залази на моју малу Мори 537 00:31:12,830 --> 00:31:14,200 Мали Мори 538 00:31:14,450 --> 00:31:15,540 Ужасно! 539 00:31:15,870 --> 00:31:17,910 Мали Мори 540 00:31:19,290 --> 00:31:19,910 Г. Веи 541 00:31:19,910 --> 00:31:20,910 Гости су стигли. 542 00:31:22,120 --> 00:31:23,290 Искључите музику. 543 00:31:32,250 --> 00:31:33,789 Само ми реци шта се дешава. 544 00:31:33,790 --> 00:31:34,790 Нема потребе за овим. 545 00:31:35,000 --> 00:31:36,250 Само покушавам 546 00:31:36,410 --> 00:31:37,500 буди добар домаћин! 547 00:31:37,950 --> 00:31:39,540 Спријатељите се са капетаном Леиом. 548 00:31:41,120 --> 00:31:42,700 И ја желим да се спријатељим са тобом. 549 00:31:43,580 --> 00:31:46,040 Али сељани у Ленгу село се неће сложити, зар не? 550 00:31:46,580 --> 00:31:48,910 Ставио си њихов новац за рушење у џеп. 551 00:31:49,200 --> 00:31:50,450 Да се спријатељим са тобом, 552 00:31:50,660 --> 00:31:51,870 морали би да ме поједу. 553 00:32:04,160 --> 00:32:05,680 Не причај о тим несрећним стварима. 554 00:32:06,500 --> 00:32:07,500 хајде, 555 00:32:07,540 --> 00:32:08,540 хајде да једемо. 556 00:32:08,660 --> 00:32:10,199 Ово је њихов специјалитет, дувачка риба. 557 00:32:10,200 --> 00:32:11,200 Пробај. 558 00:32:15,000 --> 00:32:16,160 То је отровно. 559 00:32:16,330 --> 00:32:17,330 Нећу то јести. 560 00:32:17,580 --> 00:32:19,100 Последња особа која ме је почастила овим 561 00:32:19,250 --> 00:32:20,450 осуђен на 25 година затвора. 562 00:32:22,660 --> 00:32:24,950 Превише је крви на овом столу. 563 00:32:25,540 --> 00:32:26,540 Подсећаш ли ме? 564 00:32:27,040 --> 00:32:28,360 Овај пут сам се вратио у Бињианг 565 00:32:28,700 --> 00:32:30,080 да вас истражујем. 566 00:32:41,870 --> 00:32:43,310 Па, то ћеш морати да испиташ. 567 00:32:47,200 --> 00:32:48,200 Чуо сам то 568 00:32:48,450 --> 00:32:50,039 твој отац је извршио самоубиство 569 00:32:50,040 --> 00:32:51,176 јер је имао сукоб са 570 00:32:51,200 --> 00:32:52,200 сељани у Ленгу. 571 00:32:56,870 --> 00:32:58,080 Урадили сте ово сељанима 572 00:32:58,620 --> 00:32:59,790 за освету! 573 00:33:00,250 --> 00:33:02,160 Натерали су мог оца да умре. 574 00:33:02,290 --> 00:33:03,369 Направили су грешку. 575 00:33:03,370 --> 00:33:05,120 Зашто не могу да их казним? 576 00:33:05,910 --> 00:33:07,700 Две грешке не чине добро. 577 00:33:08,410 --> 00:33:09,410 немој 578 00:33:09,540 --> 00:33:11,040 увалити се у невоље. 579 00:33:14,370 --> 00:33:15,870 Одао сам ти поштовање. 580 00:33:33,500 --> 00:33:35,220 То је зато што није твој тата умро. 581 00:33:35,660 --> 00:33:36,290 кажем ти, 582 00:33:36,291 --> 00:33:37,636 не сматрај себе спасиоцем. 583 00:33:37,660 --> 00:33:38,660 у Бињиангу, 584 00:33:38,700 --> 00:33:39,790 Ја сам главни. 585 00:33:42,540 --> 00:33:44,000 Није битно ко си 586 00:33:44,370 --> 00:33:45,500 или какав статус имате. 587 00:33:45,580 --> 00:33:47,700 Све док сте учинили нешто штетно 588 00:33:47,790 --> 00:33:49,080 или прекршио закон, 589 00:33:50,450 --> 00:33:51,910 казнићу те. 590 00:34:00,750 --> 00:34:01,750 Успут! 591 00:34:02,120 --> 00:34:03,320 Храна у нашој полицијској станици 592 00:34:03,540 --> 00:34:04,660 је много боље него овде. 593 00:34:05,160 --> 00:34:06,410 Следећи пут ћу те почастити. 594 00:34:24,830 --> 00:34:26,250 Друго држање. 595 00:34:29,870 --> 00:34:31,200 Снимите више слика. 596 00:34:32,120 --> 00:34:33,120 сутра, 597 00:34:33,540 --> 00:34:36,290 нека Леи Јангов отац дода неки сјај Леи Јангу. 598 00:34:37,250 --> 00:34:38,200 Пусти ме. 599 00:34:38,250 --> 00:34:40,000 Леи Ианг је познат као моћан лепак. 600 00:34:40,500 --> 00:34:41,200 Једном када те угледа, 601 00:34:41,201 --> 00:34:42,330 остаће прилепљен за тебе. 602 00:34:42,830 --> 00:34:44,200 Усрани полицајац! 603 00:34:44,830 --> 00:34:45,830 Уплашен? 604 00:34:47,000 --> 00:34:49,160 Бринем се за Сангов мобилни телефон. 605 00:34:49,540 --> 00:34:51,870 Ако нешто дође у руке Леи Јанга, 606 00:34:52,120 --> 00:34:53,370 бићемо у дубоком срању. 607 00:34:53,830 --> 00:34:55,590 Шта ту има да брине о мобилним телефоном? 608 00:34:57,450 --> 00:34:58,620 Онај који ме може увести 609 00:34:58,950 --> 00:35:00,080 тек треба да се роди! 610 00:35:01,200 --> 00:35:02,200 Леи Ианг. 611 00:35:33,750 --> 00:35:34,750 Шта је ово? 612 00:35:53,410 --> 00:35:53,950 Чекај мало. 613 00:35:54,000 --> 00:35:55,000 Леи. 614 00:35:59,950 --> 00:36:01,150 Твој отац је у болници. 615 00:36:01,370 --> 00:36:02,370 одмах долазим. 616 00:39:28,250 --> 00:39:29,870 Лифт 2, зграда Ксингфу. 617 00:39:30,580 --> 00:39:31,790 Сада идем у болницу. 618 00:39:44,120 --> 00:39:45,120 Леи Јанг, 619 00:39:47,000 --> 00:39:48,000 врати се назад. 620 00:39:48,580 --> 00:39:49,790 Не остани овде. 621 00:39:50,120 --> 00:39:51,120 Тата, у реду је. 622 00:39:53,790 --> 00:39:55,750 Да сам те слушао и остао код куће, 623 00:39:56,500 --> 00:39:57,700 не би се повредио. 624 00:39:58,200 --> 00:39:59,620 добро сам. 625 00:40:00,290 --> 00:40:02,000 Био сам часно рањен. 626 00:40:02,290 --> 00:40:03,910 Све док завршите случај, 627 00:40:04,290 --> 00:40:05,290 то је 628 00:40:05,750 --> 00:40:06,750 вреди тога. 629 00:40:15,160 --> 00:40:15,660 Ујак Леи. 630 00:40:15,950 --> 00:40:16,950 како си? 631 00:40:17,160 --> 00:40:17,620 добро сам. 632 00:40:17,660 --> 00:40:18,660 Седи, седи. 633 00:40:18,790 --> 00:40:19,790 Лези доле. Лези доле. 634 00:40:22,870 --> 00:40:23,580 Господару. 635 00:40:23,580 --> 00:40:24,580 Да ли је све у реду? 636 00:40:24,700 --> 00:40:25,700 У реду је. 637 00:40:26,700 --> 00:40:28,120 Да ли су она двојица признала? 638 00:40:30,120 --> 00:40:31,540 Они су тврдоглави. 639 00:40:34,080 --> 00:40:35,080 Капетан Леи. 640 00:40:37,250 --> 00:40:38,370 Постоји проблем. 641 00:40:43,330 --> 00:40:44,330 шта је то? 642 00:40:46,120 --> 00:40:47,120 Говори. 643 00:40:47,500 --> 00:40:49,080 Санг Зицхенгов мобилни телефон је нестао. 644 00:40:49,250 --> 00:40:50,250 ста? 645 00:40:52,080 --> 00:40:53,080 Иан'ер. 646 00:40:53,250 --> 00:40:55,120 Веи Тианланг је гори од звери. 647 00:40:55,200 --> 00:40:56,540 ако одеш код њега сам, 648 00:40:56,620 --> 00:40:58,620 ти си у опасности. 649 00:40:59,200 --> 00:41:00,790 Не могу ти помоћи. 650 00:41:01,290 --> 00:41:02,290 Извините. 651 00:41:06,750 --> 00:41:07,750 Тонгтонг. 652 00:41:08,750 --> 00:41:10,370 Молим вас помозите ми! 653 00:41:11,410 --> 00:41:13,450 Мој брат је једина породица која ми је остала. 654 00:41:14,660 --> 00:41:16,160 Знаш 655 00:41:16,620 --> 00:41:17,950 родитељи су ми давно умрли. 656 00:41:18,830 --> 00:41:21,330 Брат ме је васпитао. 657 00:41:22,200 --> 00:41:24,909 Он је водио то сметлиште 658 00:41:24,910 --> 00:41:26,290 само за мене. 659 00:41:26,870 --> 00:41:29,620 Хтео је да уштеди још новца за мој мираз. 660 00:41:30,580 --> 00:41:33,370 Мој брат је увек штитио ја од малена. 661 00:41:33,750 --> 00:41:34,750 овај пут, 662 00:41:35,660 --> 00:41:37,120 Желим да га заштитим. 663 00:42:28,870 --> 00:42:30,079 Мислите ли да ће ово нестати 664 00:42:30,080 --> 00:42:31,250 ако се извиниш? 665 00:42:34,910 --> 00:42:36,329 Г. Веи, молим! 666 00:42:36,330 --> 00:42:37,426 Требало би да будеш већа особа, 667 00:42:37,450 --> 00:42:38,790 и опрости му овај пут. 668 00:42:39,120 --> 00:42:40,120 Пусти мог брата! 669 00:42:44,160 --> 00:42:45,160 Устани. 670 00:42:50,580 --> 00:42:51,580 Скини се! 671 00:43:43,370 --> 00:43:44,370 Хајде. 672 00:43:45,830 --> 00:43:47,350 Попиј и играј се са нама неко време. 673 00:43:53,700 --> 00:43:54,700 драга моја, 674 00:43:57,160 --> 00:43:58,250 Могу ли да те повредим? 675 00:44:04,040 --> 00:44:05,330 Али зашто се осећам као 676 00:44:06,370 --> 00:44:07,910 само желиш да ме повредиш. 677 00:44:11,000 --> 00:44:12,619 Твој брат ме је снимио, 678 00:44:12,620 --> 00:44:13,699 снимио си ме. 679 00:44:13,700 --> 00:44:15,620 Не постоји ниједно добро особа у вашој породици! 680 00:44:24,540 --> 00:44:25,540 Хајде. 681 00:44:25,790 --> 00:44:26,790 Зашто не пијеш 682 00:44:26,830 --> 00:44:28,040 кад ти кажем? 683 00:44:28,330 --> 00:44:29,660 Пијте! Пијте! 684 00:44:30,000 --> 00:44:31,120 Нема никог доброг. 685 00:45:04,620 --> 00:45:06,909 Стварно ме не схваташ озбиљно, зар не? 686 00:45:06,910 --> 00:45:07,910 Хајде! 687 00:45:08,540 --> 00:45:10,290 Хајде да се осећаш добро као мртав. 688 00:46:24,500 --> 00:46:25,750 Јеси ли полудео? 689 00:46:25,950 --> 00:46:27,386 Какво је ово место? Како си могао да урадиш тако нешто? 690 00:46:27,410 --> 00:46:28,426 Нисам хтео да је убијем. 691 00:46:28,450 --> 00:46:29,490 Санг Зицхенг-ов мобилни телефон. 692 00:46:32,750 --> 00:46:34,630 Не терајте ме да чистим твој неред у будућности! 693 00:46:38,620 --> 00:46:40,700 Избрисаћу све надзор од прошле недеље. 694 00:46:40,750 --> 00:46:42,540 Али вођа се управо јако наљутио. 695 00:46:42,830 --> 00:46:43,830 рекао је 696 00:46:43,950 --> 00:46:45,910 не може наћи никога коме би узети пад за убиство. 697 00:46:46,660 --> 00:46:47,660 Побрини се за то сам. 698 00:47:13,370 --> 00:47:14,370 Има ли некога тамо? 699 00:47:17,160 --> 00:47:18,200 Веи Тианланг, ти! 700 00:47:18,660 --> 00:47:20,330 Нећете добро завршити! 701 00:47:50,080 --> 00:47:51,080 ко је то? 702 00:47:59,620 --> 00:48:00,620 Сестро. 703 00:48:01,620 --> 00:48:02,660 Зашто си овде? 704 00:48:06,080 --> 00:48:07,750 Следеће недеље ти је рођендан. 705 00:48:08,500 --> 00:48:10,410 Донела сам ти поклон унапред. 706 00:48:11,250 --> 00:48:12,370 Слушај ме. 707 00:48:12,450 --> 00:48:13,830 Требало би да одустанеш. 708 00:48:14,870 --> 00:48:16,700 Шта ово значи? 709 00:48:38,450 --> 00:48:39,619 Веи Тианланг не зна за 710 00:48:39,620 --> 00:48:41,040 ваше подмукло снимање видеа сада. 711 00:48:43,000 --> 00:48:43,370 Сестро. 712 00:48:43,580 --> 00:48:44,000 Сестро. 713 00:48:44,080 --> 00:48:44,410 Сестро. 714 00:48:44,410 --> 00:48:44,950 Погрешио сам. 715 00:48:45,200 --> 00:48:45,950 Погрешио сам. 716 00:48:46,040 --> 00:48:47,499 Био сам превише храбар. 717 00:48:47,500 --> 00:48:49,660 Не би требало да се мешам у ово. 718 00:48:50,040 --> 00:48:51,040 Сестро. 719 00:48:51,120 --> 00:48:52,330 Уплашен си сада? 720 00:48:53,910 --> 00:48:54,910 Где је мобилни телефон? 721 00:49:07,250 --> 00:49:08,250 Нема резервне копије, зар не? 722 00:49:09,410 --> 00:49:11,500 Претвараћу се да се ништа није догодило. 723 00:49:12,330 --> 00:49:13,660 Држи језик за зубима. 724 00:49:27,200 --> 00:49:29,120 Дошао сам јутрос нешто после 5:00. 725 00:49:29,330 --> 00:49:30,619 Пецао сам неко време, 726 00:49:30,620 --> 00:49:31,290 али ништа није ухватио. 727 00:49:31,290 --> 00:49:32,290 Видео сам 728 00:49:32,540 --> 00:49:33,540 велика дуга црна торба 729 00:49:33,580 --> 00:49:34,749 тамо. 730 00:49:34,750 --> 00:49:36,430 Мислио сам да одем и видим шта је то. 731 00:49:36,870 --> 00:49:37,870 Када сам га отворио, 732 00:49:38,330 --> 00:49:39,660 Видео сам девојку у њој. 733 00:49:40,290 --> 00:49:41,290 Престравио сам. 734 00:49:41,410 --> 00:49:42,250 Када је мој мобилни телефон добио сигнал, 735 00:49:42,251 --> 00:49:43,370 Позвао сам полицију. 736 00:49:43,750 --> 00:49:45,539 Погледајте Гу Иуианове телефонске позиве 737 00:49:45,540 --> 00:49:46,580 и надзор путева. 738 00:49:47,000 --> 00:49:48,000 Да. 739 00:49:49,580 --> 00:49:51,700 Јадно дете! 740 00:49:54,750 --> 00:49:56,870 Јадно дете! 741 00:50:04,790 --> 00:50:05,790 Тианланг, 742 00:50:06,250 --> 00:50:07,450 слушај маму. 743 00:50:08,370 --> 00:50:09,620 Губи се одавде! 744 00:50:09,870 --> 00:50:11,450 Јесте ли чули шта вам је неко рекао? 745 00:50:11,950 --> 00:50:13,080 Рекао сам ти да сам добро. 746 00:50:13,950 --> 00:50:15,386 Осим тога, шта ћеш урадити ако одем? 747 00:50:15,410 --> 00:50:16,660 ја ћу остати 748 00:50:17,080 --> 00:50:18,080 са твојим татом. 749 00:50:19,750 --> 00:50:20,910 Слушај маму. 750 00:50:21,080 --> 00:50:21,450 Ок, ок. 751 00:50:21,450 --> 00:50:22,160 Имам га. 752 00:50:22,370 --> 00:50:23,370 Не плачи. 753 00:50:28,290 --> 00:50:29,290 кум. 754 00:50:30,330 --> 00:50:31,330 Дошао сам да те видим. 755 00:50:57,580 --> 00:50:58,580 Тонг. 756 00:50:59,450 --> 00:51:00,790 Зашто не позовеш полицију? 757 00:51:01,750 --> 00:51:02,620 Гу Иуиан. 758 00:51:02,621 --> 00:51:04,000 Зар она није твоја другарица из разреда? 759 00:51:04,040 --> 00:51:05,040 Позвати полицију? 760 00:51:05,540 --> 00:51:08,556 Звали сте полицију и чекали да провере позитиван тест урина! 761 00:51:08,580 --> 00:51:09,910 Иан'ер је умро превише трагично! 762 00:51:12,040 --> 00:51:13,080 Хтео сам да је спасем, 763 00:51:13,700 --> 00:51:14,870 али сам се уплашио. 764 00:51:36,290 --> 00:51:37,290 ко је то? 765 00:51:49,750 --> 00:51:50,750 Леизи, шта није у реду? 766 00:51:54,950 --> 00:51:56,000 ко си ти 767 00:52:00,580 --> 00:52:01,660 убићу те. 768 00:52:21,580 --> 00:52:22,580 Упомоћ! 769 00:52:54,790 --> 00:52:56,750 Упомоћ! Упомоћ! Упомоћ! 770 00:52:57,910 --> 00:52:58,910 ста се десава? 771 00:53:01,790 --> 00:53:02,250 Господару. 772 00:53:02,251 --> 00:53:03,619 Сазнао сам да је Гу Јујанов последњи позив је обављен 773 00:53:03,620 --> 00:53:04,620 до Сун Тонга. 774 00:54:06,160 --> 00:54:07,160 Здраво! 120! 775 00:54:07,580 --> 00:54:08,846 Имам особу унутра потреба за хитном помоћи. 776 00:54:08,870 --> 00:54:09,910 Брзо пошаљите хитну помоћ. 777 00:54:22,700 --> 00:54:24,056 Тиејун се тражи у целом граду! 778 00:54:24,080 --> 00:54:25,560 Заплена индустријске компаније Ленггу! 779 00:54:30,410 --> 00:54:32,676 Ова девојка је била у балској дворани на дан када је убијена. 780 00:54:32,700 --> 00:54:33,829 Последња особа коју је контактирала 781 00:54:33,830 --> 00:54:35,750 била је Сун Тонг, шефица плесне дворане. 782 00:54:36,950 --> 00:54:38,040 баш јуче, 783 00:54:38,950 --> 00:54:40,410 Сун Тонг је убијен. 784 00:54:42,160 --> 00:54:43,410 Сун Тонг је мртав? 785 00:54:44,500 --> 00:54:45,750 Како је то могуће? 786 00:54:46,750 --> 00:54:47,870 Како је умрла? 787 00:54:50,660 --> 00:54:52,080 А ко је ова девојка? 788 00:54:52,790 --> 00:54:53,500 не знам. 789 00:54:53,500 --> 00:54:54,500 Капетан Лин. 790 00:54:55,120 --> 00:54:56,120 Цхенг Лин. 791 00:54:56,160 --> 00:54:57,960 Према чл 310. Кривичног закона, 792 00:54:58,410 --> 00:55:00,750 Особа која скрива починиоца намерног убиства 793 00:55:01,410 --> 00:55:03,199 је препознат као извршилац кривичног дела 794 00:55:03,200 --> 00:55:04,800 веома тешког кривичног дела скривања, 795 00:55:05,200 --> 00:55:05,750 а у складу са законом, 796 00:55:05,910 --> 00:55:06,910 биће осуђен на а казна затвора на одређено време од 797 00:55:06,911 --> 00:55:09,071 не мање од три године а не више од десет година. 798 00:55:11,660 --> 00:55:13,000 Санг Зицхенг је признао. 799 00:55:13,080 --> 00:55:15,700 Рекао је много о томе шта се догодило између вас и Веи Тианланга. 800 00:55:16,040 --> 00:55:17,040 И 801 00:55:17,750 --> 00:55:18,790 веома је детаљан. 802 00:55:23,910 --> 00:55:25,040 Има још добрих вести. 803 00:55:25,790 --> 00:55:26,790 Сун Тонг није мртав. 804 00:55:30,620 --> 00:55:32,370 Позвао сам те у велики ресторан, 805 00:55:33,250 --> 00:55:34,750 али си ме позвао на сметлиште. 806 00:55:36,160 --> 00:55:38,040 Зар нисте рекли да је храна ваше јединице добра? 807 00:55:38,950 --> 00:55:40,000 Срање! 808 00:55:40,500 --> 00:55:41,790 Пази на уста. 809 00:55:43,830 --> 00:55:46,030 Без обзира какав је укус, ти мораш да га поједеш, зар не? 810 00:55:48,370 --> 00:55:49,290 Ченг Лин и Сун Тонг 811 00:55:49,291 --> 00:55:51,011 дао извештај о томе шта сте радили на КТВ-у. 812 00:55:51,910 --> 00:55:53,190 Убио си Гу Иуиана, зар не? 813 00:55:53,620 --> 00:55:54,870 Не покушавај да ме превариш. 814 00:55:56,790 --> 00:55:57,700 Тиејун, који је киднаповао Гу Дахеа 815 00:55:57,701 --> 00:56:00,080 и убио Сун Тонга, био је један од твојих људи, зар не? 816 00:56:01,250 --> 00:56:03,330 Санг Зицхенг такође објаснио много о вама. 817 00:56:03,700 --> 00:56:05,410 чуо сам 818 00:56:05,620 --> 00:56:06,660 опљачкао си КТВ шефа Ниуа. 819 00:56:06,950 --> 00:56:07,950 Чуо? 820 00:56:08,750 --> 00:56:12,120 Ви пандури морате имати доказе. 821 00:56:14,870 --> 00:56:16,110 Мало дериште, где је мој адвокат? 822 00:56:16,160 --> 00:56:17,160 Немој тако журити. 823 00:56:17,450 --> 00:56:18,750 Хајде да урадимо тест урина. 824 00:56:21,500 --> 00:56:22,500 Урин. Хајде. 825 00:56:23,200 --> 00:56:23,660 Папирна чаша. 826 00:56:23,660 --> 00:56:24,660 Сад ћу да пишким за тебе. 827 00:56:26,120 --> 00:56:27,120 Хајде. 828 00:56:31,750 --> 00:56:32,750 Пишкићу за тебе. 829 00:56:42,700 --> 00:56:43,700 то си ти? 830 00:56:44,700 --> 00:56:45,700 Гу Сханде. 831 00:56:45,830 --> 00:56:46,999 Никад то нисам мислио 832 00:56:47,000 --> 00:56:49,199 уротили бисте се са Веи Тианлангом 833 00:56:49,200 --> 00:56:51,040 да зајебе свој народ. 834 00:56:51,200 --> 00:56:52,450 Окренуо си нам леђа. 835 00:56:52,500 --> 00:56:53,370 Нећете ни моћи 836 00:56:53,371 --> 00:56:55,011 уђите у свој гроб предака у будућности. 837 00:56:58,000 --> 00:56:59,370 Ја те држим овде 838 00:56:59,660 --> 00:57:01,040 за твоје добро. 839 00:57:02,660 --> 00:57:03,660 Како то мислиш? 840 00:57:03,830 --> 00:57:05,199 Пријавили сте Веи Тианланг, 841 00:57:05,200 --> 00:57:06,449 Хоће ли те поштедети? 842 00:57:06,450 --> 00:57:08,160 Ако те не задржим овде, 843 00:57:08,830 --> 00:57:10,449 Веи Тианланг ће те убити. 844 00:57:10,450 --> 00:57:11,200 Да ли ми верујете? 845 00:57:11,200 --> 00:57:12,200 Зар се не усуђује! 846 00:57:12,410 --> 00:57:14,290 Овако си претучен. 847 00:57:15,000 --> 00:57:16,160 Како се усуђујеш то рећи? 848 00:57:17,910 --> 00:57:18,910 Хунгри? 849 00:57:25,700 --> 00:57:26,700 Да. 850 00:57:29,500 --> 00:57:30,500 брате. 851 00:57:32,330 --> 00:57:33,410 Шта је са мојом сестром? 852 00:57:34,200 --> 00:57:35,660 Она зна да сам овде, зар не? 853 00:57:37,580 --> 00:57:39,159 Боље да једеш. 854 00:57:39,160 --> 00:57:40,080 Ви… 855 00:57:40,081 --> 00:57:41,369 Иан'ер је добро. 856 00:57:41,370 --> 00:57:42,370 ја сам овде. 857 00:58:06,910 --> 00:58:07,910 Вођа! 858 00:58:08,370 --> 00:58:08,750 Ви… 859 00:58:08,751 --> 00:58:09,790 Требаћеш ми 860 00:58:10,330 --> 00:58:12,450 да му поново помогнем. 861 00:58:15,120 --> 00:58:17,000 Не могу ти помоћи око убиства. 862 00:58:19,410 --> 00:58:21,450 Зар он није главни у Бињиангу? 863 00:58:21,950 --> 00:58:23,230 Нека се сам побрине за то! 864 00:58:23,700 --> 00:58:26,370 Немојте се љутити на њега, господине. 865 00:58:26,830 --> 00:58:28,700 Ако га овај пут не извучеш, 866 00:58:29,080 --> 00:58:30,580 Бојим се да ће умрети 867 00:58:31,000 --> 00:58:32,790 ако се ово настави! 868 00:58:33,120 --> 00:58:34,000 Веи Тианланг 869 00:58:34,001 --> 00:58:36,410 је сада тако безаконо. 870 00:58:36,450 --> 00:58:38,000 Ти си тај који га је размазио. 871 00:58:41,200 --> 00:58:42,200 чуо сам 872 00:58:43,000 --> 00:58:44,950 купио је острво у иностранству. 873 00:58:45,370 --> 00:58:46,790 Да. Овај клинац је ван реда. 874 00:58:47,500 --> 00:58:49,330 Када изађе из Канцеларије за борбу против криминала, 875 00:58:49,450 --> 00:58:51,080 нека се одмори на том острву 876 00:58:51,500 --> 00:58:52,660 да добијем мало ваздуха. 877 00:58:54,250 --> 00:58:55,250 разумем. 878 00:58:55,580 --> 00:58:56,580 Схватио сам, господине. 879 00:59:00,330 --> 00:59:01,330 Ви 880 00:59:02,500 --> 00:59:04,620 једноставно не могу проћи поред Лиу Цхунлана. 881 00:59:22,540 --> 00:59:24,426 Кажу да сам ја препрека процес развоја града, 882 00:59:24,450 --> 00:59:25,750 ауторитаран и доминантан, 883 00:59:26,120 --> 00:59:27,440 и траже од мене да размислим. 884 00:59:27,790 --> 00:59:29,620 Ово је да се очисти име Веи Тианланга! 885 00:59:30,160 --> 00:59:31,790 Зашто си љута? 886 00:59:32,450 --> 00:59:35,120 Развој одмаралишта укључује многа одељења. 887 00:59:35,620 --> 00:59:37,289 Сви се суочавају са прегледима перформанси. 888 00:59:37,290 --> 00:59:38,650 Нормално је имати неко мишљење. 889 00:59:39,200 --> 00:59:40,200 Осим тога, 890 00:59:40,700 --> 00:59:42,039 они се само жале, 891 00:59:42,040 --> 00:59:43,160 не тужи. 892 00:59:44,580 --> 00:59:45,580 Капетан Лин. 893 00:59:46,160 --> 00:59:47,910 Ти си део овога, зар не? 894 01:00:01,790 --> 01:00:02,830 Како то мислиш? 895 01:00:03,790 --> 01:00:05,846 Санг Зицхенг-ов мобилни телефон нестао у ваздуху. 896 01:00:05,870 --> 01:00:07,330 Тада је Сун Тонг убијен. 897 01:00:07,750 --> 01:00:09,540 Ко је процурио све ове информације? 898 01:00:09,790 --> 01:00:11,079 Окружна јавна безбедност Бироа за борбу против криминала 899 01:00:11,080 --> 01:00:12,200 је тако мало место. 900 01:00:12,790 --> 01:00:14,590 Неки људи су купљени од њих одавно. 901 01:00:22,250 --> 01:00:24,410 Веи Тианлангови људи су вас шпијунирали. 902 01:00:24,500 --> 01:00:25,660 То је истина, зар не? 903 01:00:35,750 --> 01:00:36,750 шта то радиш? 904 01:00:39,540 --> 01:00:40,540 Лов на духове! 905 01:00:47,040 --> 01:00:49,830 Назад на посао! Назад на посао! Назад на посао! 906 01:01:14,950 --> 01:01:15,950 Престани! 907 01:01:16,080 --> 01:01:17,080 шта то радиш? 908 01:01:19,040 --> 01:01:20,290 Да ли знате шта је ово место? 909 01:01:22,700 --> 01:01:23,700 Људи! 910 01:01:23,910 --> 01:01:25,909 Ово су челници из града. 911 01:01:25,910 --> 01:01:26,950 ако имате било каквих проблема, 912 01:01:27,040 --> 01:01:28,789 можете разговарати са њима. 913 01:01:28,790 --> 01:01:30,330 Овде не можете правити проблеме. 914 01:01:30,830 --> 01:01:32,700 То је против закона. 915 01:01:32,910 --> 01:01:33,910 Разумем? 916 01:01:33,950 --> 01:01:34,450 Проклетство! 917 01:01:34,450 --> 01:01:35,080 шта ћемо да радимо? 918 01:01:35,081 --> 01:01:36,290 Канцеларија за борбу против криминала, срање! 919 01:01:36,540 --> 01:01:38,410 Због чега губимо наше живот је против нас, 920 01:01:38,500 --> 01:01:39,500 зар не? 921 01:01:40,500 --> 01:01:41,500 Одбиј! 922 01:01:41,660 --> 01:01:42,660 Одбиј! 923 01:01:48,540 --> 01:01:49,540 Одбиј! 924 01:01:50,370 --> 01:01:51,000 Одбиј! 925 01:01:51,330 --> 01:01:51,700 Одбиј! 926 01:01:51,700 --> 01:01:52,700 Одбиј! 927 01:01:54,660 --> 01:01:55,660 Господару! 928 01:01:55,790 --> 01:01:56,790 Не мрдај! 929 01:01:59,580 --> 01:02:00,580 Не мрдај! 930 01:02:00,750 --> 01:02:01,750 Не мрдај! 931 01:02:02,700 --> 01:02:03,700 јеси ли добро? 932 01:02:06,290 --> 01:02:07,290 Полицијско убиство! 933 01:02:07,370 --> 01:02:08,500 Полицијско убиство! 934 01:02:08,870 --> 01:02:11,290 Полицијско убиство! 935 01:02:15,410 --> 01:02:16,160 Полицијско убиство! 936 01:02:16,160 --> 01:02:17,160 Зар то још не знаш? 937 01:02:25,410 --> 01:02:26,580 С обзиром на чињеницу да 938 01:02:26,750 --> 01:02:29,150 у овом инциденту одбране права радника миграната, 939 01:02:29,410 --> 01:02:30,080 Неспособност друга Леи Јанга 940 01:02:30,081 --> 01:02:31,361 и лоше поступање са ситуацијом 941 01:02:31,410 --> 01:02:32,970 су резултирале штетним друштвеним утицајима, 942 01:02:33,450 --> 01:02:36,090 након студије руководства одељења комуналне полиције 943 01:02:36,160 --> 01:02:38,016 а у складу са одредбама Министарства јавне безбедности 944 01:02:38,040 --> 01:02:40,659 Органи јавне безбедности о спровођењу о мерама удаљења са дужности 945 01:02:40,660 --> 01:02:42,330 и затварање, 946 01:02:43,200 --> 01:02:45,016 овим се одлучује да суспендовати друга Леи Јанга 947 01:02:45,040 --> 01:02:48,250 од вршења својих дужности. 948 01:02:49,160 --> 01:02:50,766 куда идеш? Ја ћу те одвести. 949 01:02:50,790 --> 01:02:52,080 Извините, г. Веи. 950 01:02:52,750 --> 01:02:53,870 Нисмо на истој рути. 951 01:03:00,830 --> 01:03:01,950 Да се ​​ниси усудио да ме пријавиш! 952 01:03:02,250 --> 01:03:03,540 Ауто перионица! 953 01:03:03,660 --> 01:03:05,160 Не можете да се потрудите да га раставите? 954 01:03:11,000 --> 01:03:12,450 Не потписујем. 955 01:03:16,540 --> 01:03:18,289 Не, не. 956 01:03:18,290 --> 01:03:19,450 Ја ћу потписати. 957 01:03:19,750 --> 01:03:20,790 Ја ћу потписати. 958 01:03:35,200 --> 01:03:36,830 Господару. Зашто су вас суспендовали? 959 01:03:36,870 --> 01:03:38,990 Очигледно су дошли овамо сврха да изазове невоље. 960 01:03:39,040 --> 01:03:39,870 где си ти 961 01:03:40,040 --> 01:03:41,160 Ја сам на пијаци 962 01:03:41,330 --> 01:03:42,660 да купим воће за мог тату. 963 01:03:42,950 --> 01:03:43,950 Врати се ускоро. 964 01:03:46,790 --> 01:03:47,790 Господару. 965 01:03:48,040 --> 01:03:49,080 Видео сам Тиејуна. 966 01:03:49,660 --> 01:03:50,700 Не понашајте се брзоплето. 967 01:04:38,620 --> 01:04:39,620 Шта има? 968 01:04:39,660 --> 01:04:41,040 Не дај ми то. 969 01:04:42,410 --> 01:04:43,540 Неко је мртав. 970 01:04:43,910 --> 01:04:45,910 Та девојка је умрла на мом терену. 971 01:04:46,200 --> 01:04:47,660 Све је то због тебе. 972 01:04:52,790 --> 01:04:53,790 Да. 973 01:04:54,290 --> 01:04:55,539 Ја сам тај који дугује. 974 01:04:55,540 --> 01:04:56,950 Ко ће то платити ако ја не платим? 975 01:04:57,330 --> 01:04:59,159 Неће сад да ме слуша. 976 01:04:59,160 --> 01:05:01,160 Неће отићи кад му кажем. 977 01:05:01,750 --> 01:05:02,620 Кажем ти, хоће 978 01:05:02,621 --> 01:05:04,221 увући нас у велике невоље пре или касније. 979 01:05:06,200 --> 01:05:07,200 Он неће. 980 01:05:32,870 --> 01:05:34,330 Зар ниси видео како нас Сун Тонг снима 981 01:05:35,910 --> 01:05:37,580 када сте избрисали снимак надзора? 982 01:05:43,200 --> 01:05:44,540 Како то мислиш? Г. Веи. 983 01:05:48,000 --> 01:05:49,409 Журио сам. 984 01:05:49,410 --> 01:05:50,830 Нисам имао времена да гледам. 985 01:05:50,870 --> 01:05:52,790 Требало ми је предуго избришите га једним кликом. 986 01:05:57,700 --> 01:05:58,700 па, 987 01:05:58,870 --> 01:05:59,910 мислим 988 01:06:00,620 --> 01:06:02,750 Тиејун би требало да изађе на неко време. 989 01:06:03,370 --> 01:06:04,370 ми ћемо 990 01:06:04,500 --> 01:06:05,830 нека се врати 991 01:06:06,700 --> 01:06:07,910 кад је све безбедно. 992 01:06:08,000 --> 01:06:09,660 шта ти мислиш? 993 01:06:14,950 --> 01:06:16,250 Плашиш ли се да ће ме издати? 994 01:06:17,330 --> 01:06:19,000 Не мислим то. 995 01:07:02,160 --> 01:07:02,660 тата, 996 01:07:02,830 --> 01:07:03,830 шта радиш овде? 997 01:07:06,200 --> 01:07:07,790 Бринеш се за свог шегрта. 998 01:07:08,250 --> 01:07:09,870 Забринут сам за свог сина. 999 01:07:11,500 --> 01:07:12,500 Људи 1000 01:07:14,410 --> 01:07:15,620 проћи кроз више искушења 1001 01:07:16,080 --> 01:07:17,290 у животу. 1002 01:07:17,830 --> 01:07:19,110 Што више искушења пролазиш, 1003 01:07:19,950 --> 01:07:21,030 боље ће ти бити. 1004 01:07:22,870 --> 01:07:23,870 тата, 1005 01:07:25,160 --> 01:07:27,290 мислиш ли да могу донети Веи Тианланг правди? 1006 01:07:27,580 --> 01:07:28,740 Сигурно ћете моћи. 1007 01:07:30,160 --> 01:07:31,580 ко је мој син? 1008 01:07:32,830 --> 01:07:34,250 Он је херој у борби против злочина! 1009 01:07:35,580 --> 01:07:38,040 Скинуо си толико великих кромпира. 1010 01:07:38,330 --> 01:07:39,750 Мали кромпир 1011 01:07:39,870 --> 01:07:41,000 као Веи Тианланг, 1012 01:07:41,540 --> 01:07:41,910 лако је 1013 01:07:41,911 --> 01:07:43,660 да се обрачуна са њим. 1014 01:07:47,000 --> 01:07:48,000 Али 1015 01:07:48,580 --> 01:07:49,950 морате 1016 01:07:50,660 --> 01:07:51,830 чувај се. 1017 01:08:31,500 --> 01:08:32,740 Стари друже, јеси ли добро? 1018 01:08:34,330 --> 01:08:34,910 добро сам. 1019 01:08:34,910 --> 01:08:35,910 Ја ћу издржати. 1020 01:08:39,330 --> 01:08:40,540 Сада се то може потврдити 1021 01:08:41,870 --> 01:08:43,539 Веи Тианланг је обавештен о 1022 01:08:43,540 --> 01:08:45,370 развој одмаралишта унапред, 1023 01:08:45,660 --> 01:08:47,726 и користио низ средстава, као што је куповина по ниској цени, 1024 01:08:47,750 --> 01:08:50,450 насилна окупација, лажни трансфер итд., 1025 01:08:50,750 --> 01:08:52,949 да сељацима узме земљу, шумско земљиште 1026 01:08:52,950 --> 01:08:54,660 а куће за себе. 1027 01:08:55,200 --> 01:08:56,370 Зар ово није било одмаралиште 1028 01:08:56,750 --> 01:08:58,290 започет пројекат 1029 01:08:58,620 --> 01:09:00,220 пре него што је вицегувернер Гуан Дајун отишао у пензију? 1030 01:09:00,620 --> 01:09:01,620 Да. 1031 01:09:04,870 --> 01:09:06,120 Како то мислиш? 1032 01:09:09,750 --> 01:09:11,510 Био сам тајно истражујући ових дана. 1033 01:09:11,750 --> 01:09:13,056 Сазнао сам да је Санг Зицхенгов мобилни телефон 1034 01:09:13,080 --> 01:09:14,640 Гуан Нинг је одвео у Веи Тианланг. 1035 01:09:15,000 --> 01:09:16,000 Гуан Нинг? 1036 01:09:20,200 --> 01:09:21,500 Да ли је Гуан Нинг заиста то урадио? 1037 01:09:23,250 --> 01:09:24,250 Обојица 1038 01:09:25,200 --> 01:09:26,500 су подмићени. 1039 01:09:28,200 --> 01:09:29,830 То је Сун Тонгова торба са готовином 1040 01:09:30,080 --> 01:09:31,290 у одељку за доказе? 1041 01:09:33,410 --> 01:09:34,410 Да. 1042 01:09:35,120 --> 01:09:36,620 Узми отиске прстију на њему. 1043 01:09:37,910 --> 01:09:38,750 сумњам 1044 01:09:38,830 --> 01:09:40,040 неко је искористио тај новац 1045 01:09:40,160 --> 01:09:41,830 да купи доказе о убиству Веи Тианланга. 1046 01:09:46,830 --> 01:09:47,990 Зар више не сумњаш у мене? 1047 01:09:48,830 --> 01:09:50,200 Истражио сам те. 1048 01:09:51,450 --> 01:09:52,749 Зашто си то сакрио? 1049 01:09:52,750 --> 01:09:53,829 Захтев за отпрему посла 1050 01:09:53,830 --> 01:09:55,290 је одобрено. 1051 01:09:56,450 --> 01:09:57,659 Повређени сте. 1052 01:09:57,660 --> 01:09:59,160 Требало би да направите паузу. 1053 01:09:59,580 --> 01:10:00,450 старим, 1054 01:10:00,451 --> 01:10:01,731 а не тако добро као што сам био. 1055 01:10:02,500 --> 01:10:04,260 Нешто није у реду целим телом! 1056 01:10:05,000 --> 01:10:06,580 Али ако сада одступим, 1057 01:10:07,120 --> 01:10:08,329 Увек ми је жао 1058 01:10:08,330 --> 01:10:09,620 за људе у селу Ленггу. 1059 01:10:15,660 --> 01:10:16,700 Хватање Веи Тианланга 1060 01:10:17,250 --> 01:10:18,410 је моја последња битка. 1061 01:10:19,160 --> 01:10:20,160 Ја ћу да те пратим. 1062 01:10:24,660 --> 01:10:26,040 Гуан Минг, 1063 01:10:26,700 --> 01:10:28,450 изневерио си ме. 1064 01:10:32,790 --> 01:10:34,410 Господару, жао ми је. 1065 01:10:37,410 --> 01:10:38,950 Не могу да схватим. 1066 01:10:39,660 --> 01:10:41,200 Зашто си то урадио? 1067 01:10:43,910 --> 01:10:45,200 Не могу си помоћи. 1068 01:10:47,040 --> 01:10:49,750 Веи Тианланг ми је претио оцем. 1069 01:11:04,080 --> 01:11:05,080 Уби Ченг Лина. 1070 01:11:12,750 --> 01:11:14,330 Полицајац Леи, 1071 01:11:15,750 --> 01:11:17,500 шта хоћеш од мене? 1072 01:11:19,290 --> 01:11:21,000 Желим да видим Сун Тонгов ормарић. 1073 01:11:23,330 --> 01:11:25,910 Мислим да си суспендован. 1074 01:11:32,160 --> 01:11:33,040 У Сун Тонговој кући, 1075 01:11:33,041 --> 01:11:35,450 нашли смо торбу у којој је било стотине хиљада готовине. 1076 01:11:36,580 --> 01:11:38,060 Ова торба има ваше отиске прстију. 1077 01:11:58,290 --> 01:11:59,500 Тиејун, шта радиш? 1078 01:15:21,080 --> 01:15:22,080 Настави да трчиш! 1079 01:17:26,830 --> 01:17:28,450 Гуан Нинг, дошло је до овога. 1080 01:17:29,410 --> 01:17:30,500 Ја сам такође одговоран. 1081 01:17:31,450 --> 01:17:32,450 Господару, 1082 01:17:32,750 --> 01:17:34,000 Раније сам био несмотрен. 1083 01:17:34,660 --> 01:17:36,180 Честитамо на враћању на посао! 1084 01:17:37,160 --> 01:17:38,249 Ченг Лин је такође признао. 1085 01:17:38,250 --> 01:17:40,749 Веи Тианланг је проневерио надокнаду за откуп земљишта и пресељење, 1086 01:17:40,750 --> 01:17:41,950 укупно 580 милиона. 1087 01:17:42,250 --> 01:17:42,790 Поред тога, 1088 01:17:43,120 --> 01:17:43,950 ствар радника 1089 01:17:43,951 --> 01:17:45,949 јуриша на Анти-крим Канцеларија је очишћена. 1090 01:17:45,950 --> 01:17:47,700 Планирао га је Гуан Дајун. 1091 01:17:48,120 --> 01:17:50,000 Заједно са видео снимком о убиству Веи Тианланга 1092 01:17:50,120 --> 01:17:51,620 у Сун Тонговом мобилном телефону, 1093 01:17:51,750 --> 01:17:53,120 докази су сада огромни. 1094 01:17:53,410 --> 01:17:54,410 Можемо да ухапсимо. 1095 01:17:54,790 --> 01:17:55,870 Има још једна особа. 1096 01:17:57,500 --> 01:17:59,040 Да ли је полицајац Леи 1097 01:17:59,660 --> 01:18:01,160 дођи данас да ме видиш за нешто? 1098 01:18:20,830 --> 01:18:21,870 Хајде да се раздвојимо. 1099 01:18:24,950 --> 01:18:26,370 Почиње акција хапшења! 1100 01:18:26,540 --> 01:18:27,540 Да! 1101 01:18:46,870 --> 01:18:47,870 Веи Тиан Ланг, 1102 01:18:48,040 --> 01:18:49,079 Рекао сам ти 1103 01:18:49,080 --> 01:18:50,910 да не мешам своју ћерку. 1104 01:18:51,080 --> 01:18:52,660 Зашто си јој дозволио да ради те ствари? 1105 01:18:53,160 --> 01:18:54,160 Вицегувернер Гуан. 1106 01:18:55,370 --> 01:18:56,869 Твоја ћерка 1107 01:18:56,870 --> 01:18:58,330 знао за нас све време. 1108 01:18:58,660 --> 01:18:59,999 Она не ради за мене, 1109 01:19:00,000 --> 01:19:01,450 она ради за тебе. 1110 01:19:01,500 --> 01:19:02,040 То се зове 1111 01:19:02,200 --> 01:19:03,249 познавајући себе као и непријатеља 1112 01:19:03,250 --> 01:19:04,499 да се са свиме могу лако носити. 1113 01:19:04,500 --> 01:19:06,426 Хоћеш ли да сачекаш Гуана Нинг да те сама ухапси 1114 01:19:06,450 --> 01:19:07,370 и место праведности изнад породичне лојалности? 1115 01:19:07,370 --> 01:19:08,250 кажем ти... 1116 01:19:08,370 --> 01:19:09,370 Гуан Дајун! 1117 01:19:10,040 --> 01:19:11,160 шта то радиш? 1118 01:19:12,500 --> 01:19:13,540 Ово је налог за хапшење. 1119 01:19:13,790 --> 01:19:14,950 Пођи са нама. 1120 01:19:33,290 --> 01:19:33,790 хало? где си ти 1121 01:19:33,790 --> 01:19:34,790 Нешто се догодило 1122 01:19:35,080 --> 01:19:36,680 у фабрику за прераду минтрата! 1123 01:19:50,290 --> 01:19:51,330 Дођи овамо! Пожури! 1124 01:19:58,500 --> 01:19:59,540 Хајде, хајде, хајде. 1125 01:19:59,700 --> 01:20:00,700 Дај ми то. 1126 01:20:04,120 --> 01:20:04,870 Узми кључеве. 1127 01:20:05,080 --> 01:20:06,160 Вози овај ауто. 1128 01:20:06,660 --> 01:20:07,540 Чекају те на граници, 1129 01:20:07,541 --> 01:20:09,040 чујеш ли ме? 1130 01:20:09,200 --> 01:20:11,499 Шта год да се деси на пут, не враћај се. 1131 01:20:11,500 --> 01:20:12,080 чујеш ли ме? 1132 01:20:12,120 --> 01:20:12,790 Шта је са тобом? 1133 01:20:12,870 --> 01:20:13,870 Не брини за мене. 1134 01:20:13,871 --> 01:20:15,040 ја сам стар. 1135 01:20:17,160 --> 01:20:17,870 Новац 1136 01:20:17,871 --> 01:20:19,231 је пребачено на вашу картицу. 1137 01:20:20,000 --> 01:20:22,240 Потрошите садржани џепарац у овој торби на путу. 1138 01:20:27,500 --> 01:20:28,870 Будите сигурни! 1139 01:20:29,450 --> 01:20:30,450 Гу Сханде! 1140 01:20:31,910 --> 01:20:32,450 Бежи одавде. 1141 01:20:32,750 --> 01:20:34,659 Гу Сханде, кучкин сине! 1142 01:20:34,660 --> 01:20:35,250 Дахе! 1143 01:20:35,330 --> 01:20:35,750 Дахе! 1144 01:20:35,750 --> 01:20:36,700 Кучкин сине! 1145 01:20:36,700 --> 01:20:37,200 Дахе! Дахе! 1146 01:20:37,201 --> 01:20:38,410 Ти лажов! 1147 01:20:40,000 --> 01:20:41,000 Дахе! 1148 01:20:41,370 --> 01:20:41,950 Дахе! 1149 01:20:41,950 --> 01:20:42,750 Гу Сханде! 1150 01:20:42,910 --> 01:20:45,249 Ти си у ствари договара са Веи Тианлангом! 1151 01:20:45,250 --> 01:20:47,500 Ти си грешник нашег села Ленгу. 1152 01:20:47,750 --> 01:20:50,369 Како си могао изневерити сељане? 1153 01:20:50,370 --> 01:20:51,410 Да објасним. 1154 01:20:51,500 --> 01:20:52,580 Умукни! 1155 01:20:58,870 --> 01:21:00,350 Управо сам се сетио да сам нешто заборавио. 1156 01:21:00,950 --> 01:21:02,550 Пустићу те сада да одеш до сестре. 1157 01:21:06,950 --> 01:21:08,120 Шта си урадио мојој сестри? 1158 01:21:08,330 --> 01:21:09,290 Твоја сестра је доле са твојом мамом. 1159 01:21:09,290 --> 01:21:10,290 шта ћеш да радиш? 1160 01:21:10,450 --> 01:21:11,450 идемо. 1161 01:21:11,500 --> 01:21:12,580 Не слушај га. 1162 01:21:12,750 --> 01:21:13,080 Пусти ме! 1163 01:21:13,660 --> 01:21:14,120 Пусти ме! 1164 01:21:14,250 --> 01:21:15,250 Убићу те! 1165 01:21:17,080 --> 01:21:18,080 ја…… 1166 01:21:32,580 --> 01:21:33,580 Веи Тианланг. 1167 01:21:38,330 --> 01:21:40,250 Твој отац је извршио самоубиство те године 1168 01:21:41,000 --> 01:21:42,000 јер 1169 01:21:43,200 --> 01:21:46,830 Гу Сханде отрован 1170 01:21:47,290 --> 01:21:48,410 сточна храна коју је ваша породица продала, 1171 01:21:48,580 --> 01:21:51,039 који је побио све краве и овце у селу. 1172 01:21:51,040 --> 01:21:52,040 Гу Дахе! 1173 01:21:52,250 --> 01:21:53,830 Лажеш! 1174 01:21:55,040 --> 01:21:58,450 Чувао сам твоју тајну годинама. 1175 01:21:59,830 --> 01:22:00,830 сада, 1176 01:22:01,200 --> 01:22:02,790 ти и овај звер 1177 01:22:03,200 --> 01:22:04,950 удружили су се до 1178 01:22:05,410 --> 01:22:06,910 нанети штету људима у селу. 1179 01:22:07,790 --> 01:22:10,200 Имате ли савести? 1180 01:22:11,250 --> 01:22:12,250 Не слушај га. 1181 01:22:12,580 --> 01:22:13,700 Нисам ја убио твог оца. 1182 01:22:13,870 --> 01:22:15,120 Нисам ја убио твог оца. 1183 01:22:15,870 --> 01:22:17,540 Гу Дахе, кучкин сине! 1184 01:22:18,410 --> 01:22:19,910 Ти си пун гована! 1185 01:22:20,290 --> 01:22:21,290 Гу Сханде! 1186 01:22:21,450 --> 01:22:22,539 Ти си тај који га је убио. 1187 01:22:22,540 --> 01:22:23,540 Зашто не 1188 01:22:33,700 --> 01:22:34,540 ти слушај, 1189 01:22:34,540 --> 01:22:35,540 слушај, слушај ме? 1190 01:22:48,370 --> 01:22:49,790 Стално имам ноћне море 1191 01:22:51,870 --> 01:22:53,910 кад помислим да се убио. 1192 01:22:55,500 --> 01:22:56,790 Сва бих се тресла. 1193 01:22:57,580 --> 01:22:58,580 Мој тата 1194 01:22:59,290 --> 01:23:00,330 био урамљен? 1195 01:23:04,250 --> 01:23:06,450 Није битно 1196 01:23:06,580 --> 01:23:08,080 ако узмем више за њега. 1197 01:23:10,160 --> 01:23:11,500 Могу одолети свим недаћама! 1198 01:23:20,790 --> 01:23:22,450 Моја мама жели да се преселим. 1199 01:23:23,500 --> 01:23:24,500 Али нећу. 1200 01:23:27,040 --> 01:23:28,790 Овде ћу направити име за себе. 1201 01:23:30,080 --> 01:23:31,950 Желим да будем неко. 1202 01:23:32,830 --> 01:23:35,119 Желим правду за мог оца. 1203 01:23:35,120 --> 01:23:37,870 Желим да вратим све што је изгубио. 1204 01:23:39,580 --> 01:23:41,120 Узећу њихову земљу. 1205 01:23:41,620 --> 01:23:43,409 Узећу њихове куће. 1206 01:23:43,410 --> 01:23:44,659 Узећу њихов новац. 1207 01:23:44,660 --> 01:23:46,290 Јебаћу њихове жене. 1208 01:23:57,500 --> 01:23:58,870 Али стварно нисам размишљао 1209 01:23:59,830 --> 01:24:01,700 убио си мог тату. 1210 01:24:03,080 --> 01:24:04,080 Не, нисам. 1211 01:24:04,580 --> 01:24:05,870 Не, нисам га убио. 1212 01:25:36,790 --> 01:25:37,450 Господару! 1213 01:25:37,700 --> 01:25:38,700 Господару! 1214 01:25:39,700 --> 01:25:40,700 јеси ли добро? 1215 01:25:40,950 --> 01:25:41,660 добро сам. 1216 01:25:41,750 --> 01:25:42,870 Иди и ухвати га. 1217 01:25:43,450 --> 01:25:44,660 Не дозволи му да побегне. 1218 01:27:25,330 --> 01:27:26,330 Покрет! 1219 01:28:00,450 --> 01:28:01,450 Не бежи! 1220 01:28:09,120 --> 01:28:10,000 Веи Тианланг! 1221 01:28:10,001 --> 01:28:11,161 Овај пут нећете побећи! 1222 01:29:11,870 --> 01:29:12,870 капетан Лин, 1223 01:29:13,160 --> 01:29:14,160 јеси ли добро? 1224 01:29:14,330 --> 01:29:15,290 добро сам. 1225 01:29:15,291 --> 01:29:16,410 Желиш да умреш, зар не? 1226 01:29:17,250 --> 01:29:18,290 ја ћу ти помоћи. 1227 01:29:33,120 --> 01:29:34,120 Веи Тианланг! 1228 01:29:34,700 --> 01:29:36,080 Твоја добра времена су прошла. 1229 01:29:36,870 --> 01:29:38,000 Поднесите оставку! 1230 01:29:39,290 --> 01:29:41,000 Јесам ли ја резигниран човек? 1231 01:30:56,410 --> 01:30:57,410 рекао сам 1232 01:30:57,580 --> 01:30:58,870 Ухапсићу те 1233 01:30:59,750 --> 01:31:01,370 ако починиш кривично дело. 1234 01:31:20,950 --> 01:31:22,750 Саветујем ти да ме убијеш данас, 1235 01:31:24,620 --> 01:31:26,290 или ћу ти побити целу породицу. 1236 01:31:49,120 --> 01:31:50,950 Можете размишљати о да ако можеш да изађеш. 1237 01:32:41,660 --> 01:32:42,660 Тианланг, 1238 01:32:43,330 --> 01:32:44,330 за све је мама крива. 1239 01:32:45,000 --> 01:32:46,580 Нисам могао да те заштитим. 1240 01:32:47,750 --> 01:32:48,580 О чему причаш, мама? 1241 01:32:48,581 --> 01:32:49,660 добро сам. 1242 01:32:49,790 --> 01:32:51,160 Само желим да једем твоје кнедле. 1243 01:32:52,250 --> 01:32:53,250 Тианланг. 1244 01:32:56,160 --> 01:32:57,330 Не желим да кријем ствари 1245 01:32:57,580 --> 01:32:59,500 од тебе више. 1246 01:33:00,790 --> 01:33:02,000 И 1247 01:33:02,290 --> 01:33:04,250 Хад иоу 1248 01:33:04,750 --> 01:33:05,990 након што ме је силовао Гу Сханде. 1249 01:33:06,250 --> 01:33:08,330 Он је твој прави отац. 1250 01:33:10,580 --> 01:33:12,700 Од дана када сам се удала у село Ленгу, 1251 01:33:13,950 --> 01:33:16,000 Гу Сханде је бацио око на мене. 1252 01:33:16,450 --> 01:33:17,659 Био сам превише уплашен 1253 01:33:17,660 --> 01:33:18,750 да причам о томе 1254 01:33:19,700 --> 01:33:21,949 и морао да сакрије чињеницу да 1255 01:33:21,950 --> 01:33:23,700 силовао ме је. 1256 01:33:37,450 --> 01:33:39,410 жао ми је. 1257 01:33:57,000 --> 01:33:57,700 Сви су овде. 1258 01:33:57,700 --> 01:33:58,250 Хајде да попијемо пиће! 1259 01:33:58,450 --> 01:33:58,950 Пијте! 1260 01:33:58,950 --> 01:33:59,950 У реду. 1261 01:34:00,250 --> 01:34:01,250 Желим вам свима добро здравље! 1262 01:34:01,330 --> 01:34:02,330 Хвала вам! 1263 01:34:10,950 --> 01:34:11,950 Ја ћу прихватити позив. 1264 01:34:13,040 --> 01:34:14,619 Толико укусних јела! 1265 01:34:14,620 --> 01:34:16,249 Уживајте. 1266 01:34:16,250 --> 01:34:17,250 Осећајте се као код куће. 1267 01:34:17,410 --> 01:34:18,160 Леи Ианг. 1268 01:34:18,161 --> 01:34:20,121 Постоји велики криминалац случај у округу Цхунзхоу. 1269 01:34:20,250 --> 01:34:21,636 Ваше одсуство је привремено отказано. 1270 01:34:21,660 --> 01:34:22,700 Вратите се брзо на посао! 1271 01:34:23,370 --> 01:34:24,370 Изволите. 1272 01:34:25,000 --> 01:34:26,000 Узми још. 1273 01:34:27,450 --> 01:34:28,450 ОК!